舍shě弟dì东dōng视shì海hǎi上shàng诸zhū郡jùn余yú西xī归guī
共gòng被bèi复fù今jīn夕xī，，分fēn携xié在zài明míng朝cháo。。
子zi车chē向xiàng北běi海hǎi，，我wǒ马mǎ投tóu西xī郊jiāo。。
疾jí尘chén荡dàng山shān郭guō，，密mì树shù回huí河hé桥qiáo。。
相xiāng望wàng忽hū相xiāng失shī，，忧yōu来lái不bù假jiǎ招zhāo。。
芳fāng华huá色sè黯àn淡dàn，，鸣míng鸟niǎo声shēng萧xiāo条tiáo。。
加jiā餐cān纵zòng努nǔ力lì，，何hé以yǐ慰wèi寂jì寥liáo。。