赠zèng臧zāng怀huái庆qìng瑞ruì周zhōu
海hǎi内nèi争zhēng传chuán国guó士shì风fēng，，梁liáng园yuán倾qīng盖gài意yì何hé穷qióng。。
已yǐ闻wén德dé政zhèng过guò黄huáng霸bà，，更gèng爱ài儒rú宗zōng自zì鲁lǔ公gōng。。
客kè久jiǔ授shòu衣yī秋qiū色sè里lǐ，，夜yè寒hán弹dàn剑jiàn月yuè明míng中zhōng。。
离lí愁chóu祇qí隔gé长zhǎng河hé水shuǐ，，莫mò遣qiǎn双shuāng鱼yú恨hèn不bù通tōng。。