送sòng李lǐ东dōng木mù游yóu盘pán山shān
李lǐ生shēng抱bào奇qí不bù得dé试shì，，发fā愤fèn秋qiū风fēng事shì幽yōu讨tǎo。。
跃yuè马mǎ明míng时shí障zhàng塞sāi闲xián，，看kàn山shān独dú走zǒu渔yú阳yáng道dào。。
贳shì酒jiǔ清qīng晨chén告gào我wǒ去qù，，苦kǔ道dào田tián盘pán水shuǐ云yún好hǎo。。
白bái菊jú红hóng枫fēng又yòu一yī时shí，，仙xiān枝zhī可kě惜xī人rén闲xián老lǎo。。
昨zuó来lái客kè堂táng风fēng雨yǔ寒hán，，窅yǎo然rán梦mèng入rù畿jī东dōng山shān。。
青qīng天tiān夜yè垂chuí铃líng磬qìng寂jì，，白bái雾wù昼zhòu卷juǎn林lín塘táng宽kuān。。
醒xǐng时shí茫máng茫máng面miàn环huán堵dǔ，，尚shàng认rèn细xì路lù通tōng孱càn颜yán。。
岂qǐ无wú泰tài岱dài峰fēng，，亦yì爱ài眺tiào溟míng渤bó。。
千qiān里lǐ东dōng归guī道dào路lù迟chí，，丹dān梯tī又yòu得dé神shén灵líng窟kū。。
会huì上shàng重zhòng霄xiāo叫jiào九jiǔ阍hūn，，怒nù牵qiān龙lóng虎hǔ施shī箠chuí挞tà。。
李lǐ生shēng李lǐ生shēng奈nài汝rǔ何hé，，向xiàng来lái哀āi乐lè如rú予yǔ多duō。。
即jí令lìng林lín壑hè何hé地dì无wú，，十shí年nián旧jiù梦mèng还hái蹉cuō跎tuó。。
借jiè君jūn长zhǎng剑jiàn饮yǐn君jūn酒jiǔ，，登dēng高gāo念niàn我wǒ重zhòng回huí首shǒu。。