绿lǜ意yì对duì梅méi有yǒu感gǎn
风fēng凄qī雪xuě警jǐng。。
想xiǎng南nán枝zhī正zhèng好hǎo，，故gù山shān春chūn冷lěng。。
月yuè又yòu昏hūn黄huáng，，篱lí落luò横héng斜xié，，分fēn付fù暗àn香xiāng疏shū影yǐng。。
天tiān涯yá一yī笛dí吹chuī愁chóu坠zhuì，，莫mò悄qiāo把bǎ、、芳fāng魂hún惊jīng醒xǐng。。
怅chàng者zhě番fān、、驿yì使shǐ迟chí来lái，，问wèn讯xùn绮qǐ窗chuāng谁shuí省shěng。。
回huí首shǒu乡xiāng关guān劫jié火huǒ，，记jì曾céng听tīng鹤hè唳lì，，倍bèi添tiān悲bēi哽gěng。。
便biàn许xǔ重zhòng来lái，，看kàn遍biàn园yuán林lín，，不bù是shì当dāng时shí风fēng景jǐng。。
而ér今jīn云yún水shuǐ相xiāng思sī阔kuò，，那nà更gèng惜xī、、玉yù栏lán孤gū凭píng。。
且qiě伴bàn它tā、、浅qiǎn醉zuì闲xián吟yín，，索suǒ笑xiào也yě应yīng还hái肯kěn。。