赠zèng吴wú梓zǐ材cái
东dōng山shān叫jiào杜dù鹃juān，，西xī山shān啼tí鹧zhè鸪gū。。
远yuǎn道dào踏tà踏tà马mǎ蹄tí碎suì，，瘴zhàng烟yān蛮mán雨yǔ行xíng长zhǎng途tú。。
去qù家jiā日rì已yǐ久jiǔ，，相xiāng识shí无wú相xiāng知zhī。。
卧wò病bìng旅lǚ邸dǐ间jiān，，壮zhuàng士shì心xīn亦yì悲bēi。。
白bái发fā改gǎi故gù交jiāo，，黄huáng金jīn空kōng尔ěr为wèi。。
自zì怜lián吴wú子zi情qíng最zuì亲qīn，，待dài我wǒ不bù独dú如rú众zhòng人rén。。
客kè窗chuāng挑tiāo灯dēng夜yè煮zhǔ药yào，，灵líng祠cí烧shāo纸zhǐ朝cháo祷dǎo神shén。。
誓shì言yán托tuō生shēng死sǐ，，报bào义yì那nà可kě忘wàng。。
落luò落luò哀āi管guǎn鲍bào，，悠yōu悠yōu凄qī范fàn张zhāng。。
世shì事shì从cóng来lái尽jǐn如rú此cǐ，，古gǔ今jīn声shēng名míng当dāng播bō扬yáng。。