送sòng章zhāng抚fǔ干gàn兼jiān寄jì皇huáng甫fǔ襄xiāng阳yáng
薰xūn风fēng幕mù府fǔ上shàng隆lóng中zhōng，，想xiǎng见jiàn旌jīng旗qí照zhào日rì烽fēng。。
绝jué塞sāi江jiāng山shān元yuán自zì若ruò，，故gù都dōu京jīng洛luò岂qǐ难nán通tōng。。
古gǔ今jīn只zhǐ有yǒu时shí艰jiān阻zǔ，，贤xián否fǒu宁níng无wú志zhì不bù同tóng。。
羊yáng陆lù规guī模mó亦yì深shēn远yuǎn，，因yīn言yán为wèi我wǒ寄jì元yuán戎róng。。