画huà松sōng歌gē赠zèng梅méi瞿qú山shān孝xiào廉lián
瞿qú山shān瞿qú山shān才cái思sī真zhēn无wú比bǐ，，左zuǒ列liè丹dān黄huáng右yòu图tú史shǐ。。
诗shī成chéng不bù让ràng谢xiè宣xuān城chéng，，画huà就jiù直zhí压yā毕bì庶shù子zi。。
我wǒ在zài秦qín淮huái一yī遇yù君jūn，，终zhōng日rì接jiē席xí细xì论lùn文wén。。
偶ǒu出chū一yī幅fú小xiǎo松sōng画huà，，咫zhǐ尺chǐ摩mó空kōng荡dàng烟yān云yún。。
盘pán虬qiú舞wǔ鹤hè多duō宛wǎn转zhuǎn，，骈pián枝zhī屈qū影yǐng更gèng披pī纷fēn。。
一yī若ruò风fēng雨yǔ相xiāng翳yì薄báo，，又yòu若ruò日rì月yuè为wèi蒸zhēng曛xūn。。
噫yī嘻xī此cǐ画huà如rú有yǒu神shén，，鳞lín纹wén斑bān剥bō何hé嶙lín峋xún。。
对duì君jūn棱léng棱léng好hǎo丰fēng骨gǔ，，干gàn霄xiāo足zú与yǔ同tóng轮lún囷qūn。。
惜xī我wǒ独dú少shǎo鹅é溪xī绢juàn，，韦wéi家jiā父fù子zi安ān足zú羡xiàn。。
从cóng今jīn高gāo望wàng敬jìng亭tíng山shān，，但dàn咏yǒng澄chéng江jiāng静jìng如rú练liàn。。