更gèng漏lòu子zi··和hé阮ruǎn亭tíng与yǔ友yǒu人rén话huà秦qín淮huái旧jiù事shì
被bèi慵yōng薰xūn，，钗chāi懒lǎn卸xiè。。
愁chóu到dào天tiān涯yá今jīn夜yè。。
欹yī绣xiù枕zhěn，，对duì银yín缸gāng。。
相xiāng思sī月yuè半bàn床chuáng。。
有yǒu谁shuí知zhī，，无wú处chù问wèn。。
燕yàn子zi不bù传chuán芳fāng信xìn。。
花huā点diǎn点diǎn，，柳liǔ丝sī丝sī。。
无wú聊liáo是shì此cǐ时shí。。