岁suì暮mù寄jì敬jìng之zhī
僻pì县xiàn又yòu残cán腊là，，山shān重zhòng云yún复fù遮zhē。。
书shū来lái如rú过guò客kè，，梦mèng好hǎo当dāng还hái家jiā。。
烛zhú冷lěng觉jué人rén少shǎo，，酒jiǔ空kōng何hé处chù赊shē。。
飘piāo飘piāo愁chóu一yī叶yè，，犹yóu自zì滞zhì天tiān涯yá。。