清qīng平píng乐lè··题tí《《彊jiàng村cūn校xiào词cí图tú》》
避bì愁chóu无wú计jì，，缥piāo凤fèng千qiān春chūn泪lèi。。
微wēi灺xiè釭gāng花huā参cān细xì字zì，，如rú见jiàn梦mèng窗chuāng憔qiáo悴cuì。。
披pī图tú松sōng竹zhú情qíng移yí，，飘piāo零líng欲yù忏chàn无wú期qī。。
射shè虎hǔ残cán年nián心xīn事shì，，皈guī依yī来lái注zhù秋qiū词cí。。