寄jì湘xiāng幕mù王wáng重zhòng书shū记jì
抛pāo掷zhì浟yóu江jiāng旧jiù钓diào矶jī，，日rì参cān筹chóu画huà废fèi吟yín诗shī。。
可kě能néng有yǒu事shì关guān心xīn后hòu，，得dé似shì无wú人rén识shí面miàn时shí。。
官guān好hǎo近jìn闻wén加jiā茜qiàn服fú，，药yào灵líng曾céng说shuō换huàn霜shuāng髭zī。。
高gāo才cái直zhí气qì平píng生shēng志zhì，，除chú却què徒tú知zhī即jí不bù知zhī。。