登dēng捍hàn海hǎi塘táng西xī望wàng杭háng州zhōu诸zhū山shān
水shuǐ天tiān渺miǎo渺miǎo雁yàn流liú哀āi，，海hǎi国guó冬dōng温wēn霁jì色sè开kāi。。
潮cháo落luò沙shā痕hén连lián草cǎo没méi，，云yún移yí塔tǎ影yǐng过guò江jiāng来lái。。
残cán山shān一yī角jiǎo悲bēi陈chén迹jī，，强qiáng弩nǔ三sān千qiān忆yì霸bà才cái。。
今jīn古gǔ沧cāng桑sāng凡fán几jǐ易yì，，欲yù因yīn清qīng浅qiǎn问wèn蓬péng莱lái。。