寄jì黄huáng海hǎi野yě天tiān曹cáo郎láng谪zhé归guī
不bù见jiàn黄huáng生shēng久jiǔ，，尘chén襟jīn耿gěng未wèi忘wàng。。
玉yù堂táng周zhōu礼lǐ乐lè，，綵cǎi笔bǐ汉hàn文wén章zhāng。。
碧bì树shù虚xū秋qiū思sī，，黄huáng花huā负fù晚wǎn香xiāng。。
拟nǐ为wèi沧cāng海hǎi慰wèi，，不bù久jiǔ滞zhì怀huái王wáng。。