朱zhū泽zé民mín山shān水shuǐ
睢suī阳yáng老lǎo人rén营yíng丘qiū徒tú，，意yì匠jiàng妙miào绝jué绝jué代dài无wú。。
为wèi留liú清qīng气qì在zài天tiān地dì，，便biàn就jiù片piàn纸zhǐ开kāi江jiāng湖hú。。
长zhǎng松sōng落luò叶yè风fēng细xì细xì，，幽yōu构gòu萦yíng萝luó倚yǐ江jiāng住zhù。。
壁bì虎hǔ书shū鱼yú荡dàng水shuǐ光guāng，，老lǎo屋wū疏shū茅máo通tōng雨yǔ气qì。。
老lǎo人rén不bù归guī空kōng北běi山shān，，芳fāng杜dù春chūn风fēng应yīng厚hòu颜yán。。
微wēi官guān缚fù人rén万wàn事shì拙zhuō，，安ān得dé浮fú云yún相xiāng往wǎng还hái。。
宦huàn海hǎi黄huáng尘chén迷mí白bái发fā，，云yún壑hè风fēng泉quán清qīng入rù骨gǔ。。
思sī家jiā看kàn画huà方fāng兀wù然rán，，叫jiào落luò西xī窗chuāng子zi规guī月yuè。。