北běi征zhēng次cì赤chì壁bì别bié兄xiōng
北běi风fēng何hé意yì揽lǎn征zhēng裘qiú，，无wú奈nài浮fú生shēng寄jì远yuǎn游yóu。。
江jiāng涌yǒng乱luàn云yún烝zhēng赤chì壁bì，，客kè乘chéng疏shū雨yǔ过guò黄huáng州zhōu。。
尊zūn前qián涕tì泪lèi三sān湘xiāng暮mù，，别bié后hòu音yīn书shū九jiǔ塞sāi秋qiū。。
我wǒ向xiàng燕yàn台tái望wàng乡xiāng国guó，，飞fēi鸿hóng落luò木mù使shǐ人rén愁chóu。。