九jiǔ日rì登dēng仙xiān掌zhǎng岩yán谒yè圆yuán阇dū黎lí
郡jùn城chéng咫zhǐ尺chǐ旧jiù皇huáng州zhōu，，仙xiān掌zhǎng嵯cuó峨é控kòng上shàng游yóu。。
金jīn马mǎ铜tóng驼tuó空kōng落luò日rì，，珠zhū林lín琪qí树shù不bù凋diāo秋qiū。。
登dēng高gāo望wàng远yuǎn凭píng青qīng眼yǎn，，坐zuò石shí看kàn山shān到dào白bái头tóu。。
师shī若ruò肯kěn留liú予yǔ肯kěn住zhù，，世shì间jiān无wú地dì可kě藏cáng舟zhōu。。