满mǎn庭tíng芳fāng··夏xià
绿lǜ沼zhǎo波bō平píng，，朱zhū阑lán雨yǔ歇xiē，，清qīng冰bīng绕rào座zuò无wú炎yán。。
昼zhòu长zhǎng人rén静jìng，，香xiāng鸭yā烬jìn频pín添tiān。。
金jīn碗wǎn藕ǒu丝sī初chū雪xuě，，人rén如rú玉yù、、素sù手shǒu纤xiān纤xiān。。
怕pà花huā前qián，，流liú莺yīng窥kuī见jiàn，，垂chuí下xià水shuǐ晶jīng帘lián。。
碧bì梧wú，，阴yīn乍zhà转zhuǎn，，黄huáng庭tíng写xiě罢bà，，犀xī管guǎn休xiū拈niān。。
荷hé散sàn珠zhū薰xūn风fēng，，惭cán入rù危wēi檐yán。。
堪kān爱ài满mǎn堂táng凉liáng甚shén，，无wú一yī事shì、、睡shuì思sī方fāng甜tián。。
鲛jiāo绡xiāo薄báo，，琉liú璃lí簟diàn冷lěng，，惊jīng起qǐ看kàn新xīn蟾chán。。