清qīng江jiāng阻zǔ风fēng访fǎng刘liú起qǐ东dōng茅máo庐lú中zhōng
十shí年nián再zài见jiàn东dōng海hǎi公gōng，，夫fū妻qī宾bīn敬jìng茅máo庐lú中zhōng。。
不bù计jì有yǒu无wú心xīn淡dàn泊pō，，难nán忘wàng故gù旧jiù日rì从cóng容róng。。
阳yáng春chūn白bái雪xuě何hé求qiú和hé，，漆qī发fā红hóng颜yán似shì返fǎn童tóng。。
鼎dǐng煮zhǔ蒙méng山shān云yún细xì细xì，，杯bēi倾qīng桑sāng落luò绿lǜ溶róng溶róng。。
市shì朝cháo虽suī近jìn尘chén还hái远yuǎn，，弦xián诵sòng常cháng闻wén道dào罕hǎn同tóng。。
重zhòng话huà桃táo源yuán真zhēn隔gé世shì，，独dú行xíng客kè路lù况kuàng严yán冬dōng。。
一yī川chuān雪xuě景jǐng惟wéi飞fēi雨yǔ，，三sān日rì江jiāng船chuán尚shàng阻zǔ风fēng。。
第dì觉jué久jiǔ淹yān成chéng愧kuì负fù，，宁níng知zhī相xiāng厚hòu转zhuǎn情qíng浓nóng。。
故gù人rén谷gǔ口kǒu归guī耕gēng处chù，，安ān得dé扶fú藜lí访fǎng有yǒu熊xióng。。
烦fán君jūn问wèn讯xùn须xū珍zhēn重zhòng，，早zǎo晚wǎn徵zhēng车chē起qǐ卧wò龙lóng。。