张zhāng啸xiào山shān题tí诗shī拙zhuō集jí颇pō喻yù鄙bǐ人rén甘gān苦kǔ之zhī旨zhǐ次cì韵yùn寄jì答dá
江jiāng湖hú悠yōu悠yōu行xíng路lù人rén，，乾gān坤kūn落luò落luò一yī士shì贫pín。。
怀huái中zhōng久jiǔ灭miè祢mí生shēng刺cì，，世shì上shàng但dàn垫diàn林lín宗zōng巾jīn。。
身shēn宫gōng磨mó蝎xiē屡lǚ坎kǎn坷kě，，文wén字zì相xiāng知zhī尚shàng较jiào可kě。。
空kōng山shān玄xuán鹤hè又yòu逢féng君jūn，，前qián辈bèi前qián莲lián应yīng识shí我wǒ。。
高gāo谭tán扪mén虱shī四sì座zuò惊jīng，，白bái发fā不bù许xǔ头tóu上shàng生shēng。。
看kàn君jūn著zhe书shū盈yíng几jǐ尺chǐ，，使shǐ酒jiǔ我wǒ自zì歌gē花huā卿qīng。。
鸢yuān肩jiān火huǒ色sè风fēng尘chén面miàn，，铸zhù铁tiě心xīn肝gān终zhōng不bù变biàn。。
东dōng南nán日rì出chū长zhǎng相xiāng思sī，，西xī北běi楼lóu高gāo独dú不bù见jiàn。。
渐jiàn离lí击jī筑zhù荆jīng卿qīng歌gē，，相xiāng乐lè相xiāng泣qì当dāng奈nài何hé。。
眼yǎn中zhōng万wàn古gǔ泪lèi常cháng有yǒu，，天tiān下xià一yī石shí才cái无wú多duō。。
英yīng雄xióng入rù道dào须xū学xué问wèn，，抑yì塞sāi岂qǐ抱bào寻xún常cháng恨hèn。。
洛luò阳yáng年nián少shǎo尔ěr何hé人rén，，放fàng胆dǎn文wén章zhāng《《过guò秦qín论lùn》》。。