题tí厓yá山shān大dà忠zhōng祠cí四sì首shǒu其qí四sì
厉lì阶jiē千qiān古gǔ恨hèn辽liáo金jīn，，戮lù力lì终zhōng成chéng国guó步bù侵qīn。。
鼎dǐng足zú一yī时shí撑chēng海hǎi角jiǎo，，旄máo头tóu中zhōng夜yè到dào天tiān心xīn。。
间jiān关guān豺chái虎hǔ魂hún空kōng返fǎn，，寂jì寞mò鱼yú龙lóng共gòng骨gǔ沉chén。。
臣chén节jié屡lǚ书shū犹yóu不bù尽jǐn，，欲yù将jiāng遗yí事shì托tuō碑bēi阴yīn。。