怀huái王wáng彦yàn举jǔ三sān首shǒu
闻wén道dào南nán园yuán华huá物wù冷lěng，，小xiǎo烟yān寒hán雨yǔ闭bì柴chái门mén。。
频pín年nián久jiǔ负fù沧cāng洲zhōu趣qù，，此cǐ日rì谁shuí过guò杜dù曲qū村cūn。。
肯kěn有yǒu文wén章zhāng千qiān载zài重zhòng，，不bù知zhī朋péng旧jiù几jǐ人rén存cún。。
芳fāng辰chén乐lè事shì成chéng陈chén迹jī，，江jiāng水shuǐ江jiāng花huā酒jiǔ一yī樽zūn。。