四sì月yuè二èr十shí三sān日rì分fēn赐cì西xī苑yuàn入rù直zhí诸zhū臣chén御yù书shū扇shàn慎shèn行xíng得dé圣shèng制zhì泊pō舟zhōu惠huì山shān诗shī恭gōng纪jì八bā韵yùn
珍zhēn重zhòng传chuán宫gōng扇shàn，，辉huī煌huáng遍biàn直zhí庐lú。。
赐cì当dāng清qīng景jǐng下xià，，颁bān及jí午wǔ风fēng馀yú。。
应yīng候hòu知zhī开kāi阖hé，，无wú尘chén待dài扫sǎo除chú。。
未wèi秋qiū凉liáng已yǐ袭xí，，才cái夏xià暑shǔ先xiān驱qū。。
驻zhù跸bì留liú佳jiā咏yǒng，，分fēn行xíng洒sǎ御yù书shū。。
恍huǎng疑yí泉quán到dào耳ěr，，真zhēn觉jué翠cuì浮fú裾jū。。
墨mò气qì生shēng浓nóng淡dàn，，烟yān光guāng动dòng卷juǎn舒shū。。
终zhōng身shēn怀huái袖xiù里lǐ，，长zhǎng似shì拜bài恩ēn初chū。。