山shān中zhōng秋qiū夕xī
向xiàng晚wǎn薄báo寒hán生shēng，，蝉chán声shēng在zài古gǔ木mù。。
风fēng烟yān既jì孤gū洁jié，，秋qiū泉quán媚mèi幽yōu独dú。。
偶ǒu拭shì龙lóng唇chún琴qín，，高gāo弹dàn渌lù水shuǐ曲qū。。
娟juān娟juān秋qiū月yuè来lái，，清qīng辉huī映yìng空kōng谷gǔ。。
故gù人rén当dāng夜yè至zhì，，共gòng此cǐ林lín下xià宿sù。。