谪zhé官guān黄huáng州zhōu至zhì南nán顿dùn驿yì同tóng李lǐ从cóng圣shèng叔shū侄zhí小xiǎo饮yǐn
共gòng饭fàn何hé草cǎo草cǎo，，客kè来lái从cóng远yuǎn道dào。。
倾qīng壶hú得dé残cán酒jiǔ，，聊liáo以yǐ开kāi怀huái抱bào。。
年nián将jiāng半bàn百bǎi两liǎng鬓bìn华huá，，谪zhé官guān憔qiáo悴cuì来lái天tiān涯yá。。
神shén理lǐ可kě冯féng吾wú道dào在zài，，不bù应yīng长zhǎng遣qiǎn路lù人rén嗟jiē。。