赠zèng张zhāng长zhǎng史shǐ庶shù常cháng
自zì余yú来lái京jīng师shī，，喜xǐ与yǔ君jūn周zhōu旋xuán。。
仓cāng皇huáng颠diān沛pèi中zhōng，，感gǎn君jūn意yì缠chán绵mián。。
相xiāng期qī在zài千qiān古gǔ，，知zhī君jūn念niàn己jǐ坚jiān。。
惭cán余yú学xué卤lǔ莽mǎng，，不bù能néng有yǒu所suǒ宣xuān。。
徒tú与yǔ俗sú龃jǔ龉yǔ，，自zì省shěng亦yì多duō愆qiān。。
幸xìng遇yù浩hào荡dàng恩ēn，，得dé放fàng早zǎo归guī田tián。。
自zì此cǐ共gòng野yě老lǎo，，耕gēng凿záo安ān尧yáo天tiān。。
但dàn乐lè闻wén贤xián者zhě，，所suǒ学xué益yì精jīng专zhuān。。
正zhèng谊yì明míng道dào志zhì，，皎jiǎo然rán日rì月yuè悬xuán。。
茧jiǎn丝sī牛niú毛máo理lǐ，，直zhí接jiē先xiān民mín传chuán。。
正zhèng学xué既jì昌chāng明míng，，爝jué火huǒ尽jǐn弃qì捐juān。。
统tǒng纪jì从cóng兹zī一yī，，王wáng道dào惟wéi平píng平píng。。
始shǐ信xìn俗sú可kě移yí，，只zhǐ在zài日rì乾gān乾gān。。
村cūn农nóng亦yì狂kuáng喜xǐ，，光guāng耀yào满mǎn林lín泉quán。。