久jiǔ不bù得dé都dōu中zhōng书shū
帘lián帷wéi风fēng暖nuǎn暮mù春chūn初chū，，与yǔ古gǔ相xiāng亲qīn与yǔ俗sú疏shū。。
几jǐ帙zhì残cán篇piān尘chén短duǎn榻tà，，半bàn峰fēng晴qíng翠cuì落luò衡héng庐lú。。
愁chóu同tóng溪xī水shuǐ流liú难nán定dìng，，心xīn似shì窗chuāng蕉jiāo卷juǎn未wèi舒shū。。
沙shā鸟niǎo群qún飞fēi空kōng惹rě恨hèn，，何hé时shí钓diào得dé锦jǐn鳞lín鱼yú。。