梁liáng山shān夜yè泊pō
寂jì寞mò溪xī山shān百bǎi战zhàn经jīng，，平píng沙shā洲zhōu际jì暮mù云yún停tíng。。
天tiān门mén夜yè色sè莽mǎng摇yáo动dòng，，巫wū峡xiá江jiāng流liú歘chuā杳yǎo冥míng。。
戍shù重zhòng鸠jiū兹zī通tōng楚chǔ塞sāi，，镇zhèn严yán姑gū孰shú望wàng新xīn亭tíng。。
隔gé篱lí芦lú管guǎn休xiū呜wū咽yàn，，恐kǒng有yǒu潜qián蛟jiāo带dài雨yǔ听tīng。。