秋qiū日rì病bìng中zhōng
我wǒ本běn山shān泽zé臞qú，，不bù奈nài尘chén事shì扰rǎo。。
趋qū朝cháo与yǔ儤bào直zhí，，长zhǎng时shí失shī昏hūn晓xiǎo。。
况kuàng此cǐ疾jí侵qīn寻xún，，药yào裹guǒ讵jù能néng了le。。
颓tuí然rán卧wò一yī榻tà，，颇pō似shì安ān巢cháo鸟niǎo。。
衷zhōng肠cháng杂zá云yún乱luàn，，苦kǔ恨hèn知zhī者zhě少shǎo。。
推tuī窗chuāng一yī延yán伫zhù，，黄huáng叶yè坠zhuì林lín杪miǎo。。
寒hán蝉chán固gù切qiè切qiè，，砧zhēn韵yùn亦yì袅niǎo袅niǎo。。
羁jī怀huái苦kǔ难nán释shì，，所suǒ思sī在zài江jiāng表biǎo。。
何hé时shí促cù归guī装zhuāng，，天tiān长zhǎng塞sāi鸿hóng杳yǎo。。