七qī月yuè六liù日rì与yǔ寅yín友yǒu登dēng紫zǐ薇wēi楼lóu小xiǎo酌zhuó和hé雷léi大dà参cān韵yùn
蝉chán噪zào夕xī阳yáng残cán暑shǔ天tiān，，高gāo楼lóu同tóng上shàng思sī茫máng然rán。。
几jǐ株zhū古gǔ树shù当dāng窗chuāng外wài，，一yī带dài吴wú山shān在zài目mù前qián。。
知zhī命mìng已yǐ甘gān居jū草cǎo野yě，，置zhì身shēn不bù觉jué到dào峰fēng巅diān。。
酒jiǔ阑lán莫mò道dào休xiū衙yá晚wǎn，，醉zuì眼yǎn犹yóu思sī望wàng日rì边biān。。