别bié马mǎ亦yì篯jiān徵zhēng士shì
主zhǔ人rén淡dàn似shì东dōng篱lí菊jú，，已yǐ过guò重zhòng阳yáng尚shàng寂jì寥liáo。。
送sòng我wǒ慇yīn勤qín修xiū后hòu约yuē，，与yǔ君jūn涕tì泪lèi话huà前qián朝cháo。。
局jú中zhōng黑hēi白bái楸qiū枰píng幻huàn，，野yě外wài玄xuán黄huáng草cǎo莽mǎng骄jiāo。。
空kōng有yǒu大dà风fēng无wú猛měng士shì，，愁chóu看kàn横héng海hǎi撼hàn狂kuáng潮cháo！！