舟zhōu中zhōng观guān书shū忆yì诸zhū生shēng
灯dēng火huǒ夜yè常cháng半bàn，，工gōng夫fū日rì又yòu新xīn。。
滥làn追zhuī先xiān进jìn躅zhú，，频pín忆yì故gù山shān人rén。。
冻dòng竹zhú那nà妨fáng雪xuě，，寒hán梅méi自zì有yǒu春chūn。。
此cǐ生shēng何hé处chù达dá，，天tiān地dì即jí吾wú仁rén。。