寄jì张zhāng淮huái山shān吏lì部bù
遥yáo忆yì钓diào鱼yú台tái，，园yuán林lín向xiàng水shuǐ开kāi。。
清qīng风fēng一yī下xià榻tà，，明míng月yuè共gòng衔xián杯bēi。。
野yě鹤hè时shí相xiāng过guò，，闲xián鸥ōu亦yì往wǎng来lái。。
昔xī年nián此cǐ风fēng景jǐng，，系xì马mǎ独dú徘pái徊huái。。