满mǎn江jiāng红hóng··冬dōng夜yè和hé《《乌wū丝sī词cí》》中zhōng《《怅chàng怅chàng词cí》》韵yùn
驷sì马mǎ高gāo车chē，，偏piān出chū自zì、、膏gāo唇chún画huà靥yè。。
笑xiào人rén世shì、、无wú过guò软ruǎn媚mèi，，两liǎng言yán包bāo括kuò。。
公gōng等děng坐zuò谈tán差chà可kě耳ěr，，谁shuí当dāng局jú急jí知zhī争zhēng劫jié。。
看kàn急jí装zhuāng、、宣xuān武wǔ信xìn英yīng豪háo，，冲chōng寒hán猎liè。。
秋qiū露lù至zhì，，虫chóng成chéng蝶dié。。
春chūn雨yǔ到dào，，花huā生shēng??。。
怕pà霜shuāng毛máo镜jìng里lǐ，，渐jiàn催cuī刀dāo镊niè。。
发fā冢zhǒng有yǒu书shū羞xiū作zuò盗dào，，报bào雠chóu无wú剑jiàn非fēi真zhēn侠xiá。。
只zhǐ醉zuì乡xiāng、、鏖áo战zhàn酒jiǔ兵bīng雄xióng，，腾téng三sān捷jié。。