塞sāi外wài寒hán夜yè书shū怀huái
帐zhàng殿diàn深shēn沉chén夜yè未wèi眠mián，，静jìng思sī筹chóu略lüè听tīng羌qiāng弦xián。。
金jīn瓯ōu更gèng辟pì千qiān千qiān里lǐ，，瀚hàn海hǎi无wú波bō万wàn万wàn年nián。。
露lù冷lěng宵xiāo寒hán凝níng翠cuì幕mù，，塞sāi高gāo风fēng定dìng歇xiē征zhēng鞯jiān。。
旁páng人rén莫mò道dào行xíng兵bīng远yuǎn，，自zì有yǒu单dān于yú首shǒu到dào边biān。。