病bìng中zhōng别bié孚fú令lìng弟dì其qí一yī
昨zuó岁suì冲chōng寒hán别bié，，萧xiāo条tiáo北běi固gù楼lóu。。
关guān山shān重zhòng落luò木mù，，风fēng雪xuě又yòu归guī舟zhōu。。
地dì僻pì城chéng鸦yā乱luàn，，天tiān长zhǎng塞sāi雁yàn愁chóu。。
客kè程chéng良liáng不bù易yì，，何hé日rì到dào扬yáng州zhōu。。