赠zèng张zhāng就jiù山shān隐yǐn君jūn
相xiāng逢féng杯bēi酒jiǔ说shuō行xíng藏cáng，，问wèn字zì曾céng师shī李lǐ奉fèng常cháng。。
梁liáng苑yuàn十shí年nián依yī幸xìng舍shě，，商shāng歌gē一yī曲qū擅shàn词cí场chǎng。。
乡xiāng心xīn长zhǎng白bái山shān头tóu月yuè，，客kè鬓bìn桑sāng乾gān马mǎ上shàng霜shuāng。。
昨zuó夜yè读dú君jūn张zhāng翰hàn咏yǒng，，西xī风fēng已yǐ自zì断duàn归guī肠cháng。。