梅méi花huā驿yì
马mǎ迹jī车chē尘chén暗àn陌mò头tóu，，遥yáo看kàn古gǔ驿yì入rù南nán州zhōu。。
渡dù河hé芳fāng草cǎo王wáng孙sūn去qù，，过guò岭lǐng梅méi花huā使shǐ者zhě愁chóu。。
五wǔ夜yè泊pō船chuán江jiāng店diàn火huǒ，，万wàn山shān吹chuī角jiǎo戍shù人rén楼lóu。。
可kě怜lián丝sī管guǎn长zhǎng亭tíng别bié，，欲yù折zhé垂chuí杨yáng不bù自zì由yóu。。