赠zèng别bié周zhōu将jiāng军jūn兼jiān寄jì黄huáng叔shū化huà同tóng年nián
骄jiāo嘶sī紫zǐ燕yàn历lì羊yáng肠cháng，，九jiǔ陌mò看kàn君jūn几jǐ度dù霜shuāng。。
归guī束shù短duǎn衣yī飞fēi将jiāng幕mù，，出chū提tí雄xióng剑jiàn少shǎo年nián场chǎng。。
乡xiāng心xīn易yì醉zuì呼hū持chí蟹xiè，，国guó士shì难nán酬chóu想xiǎng式shì螳táng。。
东dōng道dào若ruò逢féng黄huáng叔shū度dù，，丈zhàng夫fū今jīn已yǐ笑xiào昂áng藏cáng。。