夜yè坐zuò感gǎn怀huái寄jì徐xú文wén山shān
独dú夜yè寒hán螀jiāng鸣míng不bù休xiū，，虚xū窗chuāng起qǐ坐zuò忆yì南nán州zhōu。。
山shān开kāi薄báo雾wù来lái明míng月yuè，，天tiān送sòng长zhǎng风fēng作zuò冷lěng秋qiū。。
华huá发fā渐jiàn多duō惊jīng老lǎo大dà，，壮zhuàng怀huái无wú奈nài叹tàn沉chén浮fú。。
美měi人rén一yī别bié江jiāng关guān渺miǎo，，肯kěn采cǎi芙fú蓉róng慰wèi我wǒ愁chóu。。