潮cháo州zhōu东dōng门mén城chéng栖qī寄jì怀huái梁liáng仲zhòng遂suì二èr首shǒu其qí一yī（（己jǐ亥hài稿gǎo上shàng，，清qīng光guāng绪xù二èr十shí五wǔ年nián春chūn、、夏xià））
万wàn国guó无wú安ān土tǔ，，东dōng楼lóu纵zòng目mù初chū。。
独dú怜lián沧cāng海hǎi客kè，，不bù得dé广guǎng州zhōu书shū。。
忌jì讳huì文wén章zhāng少shǎo，，穷qióng愁chóu问wèn讯xùn疏shū。。
五wǔ噫yī歌gē自zì苦kǔ，，旅lǚ抱bào近jìn何hé如rú！！