闲xián日rì偶ǒu怀huái
欲yù将jiāng闲xián日rì课kè桑sāng麻má，，徙xǐ倚yǐ无wú端duān易yì日rì斜xié。。
幽yōu野yě情qíng怀huái怜lián碧bì草cǎo，，寂jì寥liáo门mén馆guǎn称chēng黄huáng花huā。。
末mò年nián函hán席xí瞻zhān先xiān哲zhé，，几jǐ世shì绳shéng枢shū守shǒu故gù家jiā。。
今jīn古gǔ有yǒu谁shuí心xīn事shì了le，，隙xì驹jū超chāo忽hū是shì年nián华huá。。