送sòng林lín衡héng者zhě归guī闽mǐn
五wǔ月yuè关guān山shān树shù影yǐng圆yuán，，送sòng君jūn吹chuī笛dí柳liǔ阴yīn船chuán。。
征zhēng途tú鶗tí鴂jué愁chóu中zhōng雨yǔ，，故gù国guó桄guāng榔láng梦mèng里lǐ天tiān。。
夹jiā漈jì草cǎo荒huāng书shū满mǎn屋wū，，连lián江jiāng人rén去qù雁yàn飞fēi田tián。。
无wú诸zhū台tái上shàng休xiū南nán望wàng，，海hǎi色sè秋qiū风fēng又yòu一yī年nián。。