饮yǐn王wáng氏shì南nán园yuán
南nán园yuán精jīng舍shě远yuǎn尘chén嚣xiāo，，晏yàn坐zuò松sōng阴yīn暑shǔ气qì消xiāo。。
鹫jiù岭lǐng云yún光guāng连lián古gǔ堞dié，，马mǎ江jiāng帆fān影yǐng逐zhú归guī潮cháo。。
乍zhà闻wén金jīn铎duó当dāng空kōng断duàn，，遥yáo见jiàn珠zhū幡fān隔gé寺sì飘piāo。。
日rì晚wǎn寒hán鸦yā栖qī欲yù尽jǐn，，海hǎi风fēng吹chuī月yuè上shàng山shān椒jiāo。。