新xīn河hé夜yè泊pō
百bǎi尺chǐ荒huāng冈gāng十shí里lǐ津jīn，，夜yè寒hán微wēi雨yǔ湿shī荆jīng榛zhēn。。
非fēi关guān城chéng郭guō炊chuī烟yān少shǎo，，自zì是shì河hé山shān战zhàn鼓gǔ频pín。。
倦juàn客kè似shì归guī因yīn望wàng树shù，，远yuǎn天tiān如rú梦mèng不bù逢féng人rén。。
扁biǎn舟zhōu萧xiāo瑟sè知zhī无wú计jì，，独dú倚yǐ篷péng窗chuāng暗àn怆chuàng神shén。。