山shān父fù携xié酒jiǔ集jí仲zhòng木mù山shān堂táng因yīn就jiù仲zhòng木mù宿sù
清qīng樽zūn百bǎi里lǐ远yuǎn如rú期qī，，劝quàn客kè频pín倾qīng金jīn屈qū卮zhī。。
此cǐ夕xī逢féng君jūn能néng不bù醉zuì，，宁níng烦fán他tā日rì更gèng相xiāng思sī。。
饤dìng梨lí照zhào座zuò人rén三sān雅yǎ，，剪jiǎn烛zhú飞fēi花huā菊jú两liǎng枝zhī。。
下xià榻tà可kě能néng同tóng孺rú子zi，，对duì床chuáng风fēng雨yǔ为wèi催cuī诗shī。。