送sòng袁yuán元yuán约yuē出chū关guān兼jiān寄jì袁yuán自zì如rú监jiān军jūn
君jūn王wáng东dōng顾gù廑jǐn夷yí氛fēn，，义yì切qiè同tóng仇chóu世shì莫mò闻wén。。
不bù谓wèi书shū生shēng能néng脱tuō剑jiàn，，远yuǎn携xié荡dàng子zi去qù从cóng军jūn。。
心xīn飞fēi辽liáo海hǎi千qiān山shān月yuè，，气qì结jié胡hú天tiān万wàn里lǐ云yún。。
到dào日rì定dìng传chuán淝féi水shuǐ捷jié，，谢xiè家jiā兄xiōng弟dì不bù如rú君jūn。。