夜yè坐zuò读dú书shū
寂jì寞mò寒hán窗chuāng下xià，，观guān书shū胜shèng苦kǔ吟yín。。
青qīng灯dēng风fēng雪xuě夜yè，，黄huáng卷juǎn圣shèng贤xián心xīn。。
吾wú道dào关guān兴xìng废fèi，，斯sī文wén几jǐ古gǔ今jīn。。
凤fèng兮xī胡hú不bù至zhì，，三sān叹tàn泪lèi沾zhān襟jīn。。