湄méi园yuán杂zá咏yǒng其qí四sì
疏shū窗chuāng当dāng水shuǐ曲qū，，秋qiū气qì晚wǎn犹yóu澄chéng。。
古gǔ树shù红hóng无wú次cì，，寒hán山shān翠cuì有yǒu层céng。。
倚yǐ船chuán商shāng女nǚ笛dí，，隔gé岸àn酒jiǔ人rén灯dēng。。
小xiǎo坐zuò浑hún忘wàng卧wò，，高gāo吟yín我wǒ尚shàng能néng。。