游yóu洪hóng山shān初chū发fā外wài郊jiāo
车chē马mǎ凌líng朝cháo发fā，，芙fú蓉róng入rù望wàng青qīng。。
微wēi风fēng连lián日rì淡dàn，，野yě菊jú带dài秋qiū馨xīn。。
爽shuǎng气qì舆yú前qián落luò，，尘chén心xīn物wù外wài惺xīng。。
何hé时shí解jiě簪zān绂fú，，长zhǎng此cǐ对duì林lín坰jiōng。。