东dōng林lín书shū院yuàn怀huái古gǔ
龟guī山shān载zài道dào南nán，，东dōng林lín遗yí片piàn席xí。。
绛jiàng帐zhàng十shí八bā年nián，，烟yān雨yǔ丛cóng荆jīng棘jí。。
顾gù高gāo实shí倡chàng谋móu，，卜bo筑zhù弓gōng河hé侧cè。。
坠zhuì绪xù一yī线xiàn延yán，，书shū院yuàn名míng仍réng昔xī。。
一yī遵zūn白bái鹿lù规guī，，辩biàn难nán皆jiē心xīn得dé。。
性xìng道dào别bié毫háo釐lí，，此cǐ志zhì存cún一yī息xī。。
门mén外wài履lǚ常cháng满mǎn，，庭tíng前qián雪xuě三sān尺chǐ。。
崔cuī巍wēi扇shàn奇qí祸huò，，灰huī飞fēi余yú瓦wǎ砾lì。。
天tiān将jiāng丧sàng斯sī文wén，，岂qǐ复fù留liú六liù籍jí。。
天tiān未wèi丧sàng斯sī文wén，，斯sī固gù安ān有yǒu宅zhái。。
国guó朝cháo应yīng昌chāng期qī，，鸠jiū工gōng命mìng匠jiàng石shí。。
多duō士shì讲jiǎng席xí余yú，，丽lì泽zé皆jiē王wáng泽zé。。
虽suī非fēi鲁lǔ灵líng光guāng，，岁suì寒hán见jiàn松sōng柏bǎi。。
明míng德dé犹yóu在zài兹zī，，登dēng堂táng缅miǎn先xiān哲zhé。。